考研两次均失败,QS排名84的名校offer,终于让我找回自信

2020-01-02 20:56上一篇:考研一战已经失败了,二战还不改变策略?寄宿考研来帮你! |下一篇:考研人数340万,最终能考上的只有80多万,报录比在4:1左右

18年俄语专业毕业的G同学,就经历了国内两次考研均失败的痛苦,心理遭受了不小的打击,但今年,G同学转变方向,放弃国内考研,转战申请俄罗斯硕士,终于在7月底,华丽转身顺利收到了莫斯科大学高等翻译学院-翻译专业的offer!考研二战失败的阴霾终于可以散去了。

莫斯科罗蒙诺索夫国立大学,简称“莫斯科大学”,是俄罗斯联邦规模最大、历史最悠久的综合性高等院校,全俄学术中心,同时是欧洲顶尖、世界著名的高等学府之一,以师资雄厚、设备完善、高教学质量和高学术水准而享誉世界。

截止至2018年12月,莫斯科大学共有13人获得诺贝尔奖(9名毕业生和4名教授),6名毕业生获得菲尔兹奖。2020QS世界大学排名中,莫斯科大学位列世界第84位,俄罗斯大学第1名。G同学在本科学习阶段已经考出了俄语专八的好成绩。但G同学18年毕业,在国内考研两次均遗憾失败,心理遭受了不小的打击。作为学生的顾问,无论是在心理建设还是院校的选择方面,都极为谨慎。当时,学生考虑到两次考研的失败,对于院校的选择很保守。

启德教育张老师凭借多年来的留学申请经验,对G同学进行了全方位的评估,制订了冲刺直入莫斯科大学的翻译系,同时以申请俄罗斯国立师范的俄语语言学作为保底院校的申请方案。顾问老师帮助G同学合理规划直入莫大的备考方案,并且在考察往年直入考试的模拟例题后,建议学生结合口语以及文献进行大量阅读。

张老师建议G同学先申请莫斯科大学的直入,因为尽早申请就能尽早参加学校的直入考试,在等待成绩的过程中,再申请俄罗斯国立师范大学的直入考试,作为保底院校。

虽然莫大高等翻译学院的申请以及直入考试的难度大,但顾问老师通过对翻译专业申请的丰富经验,帮助G同学做好了各个申请环节以金融服务及时间的把控。

终于,G同学顺利通过了莫大的笔试以及面试考试,在7月底收到了莫大录取!这是对于之前受过考研打击的G同学来说无疑是最大的鼓舞!

莫斯科大学翻译高等学校(系)是俄罗斯第一所以传统大学结构创建的翻译高等学校,也是翻译培训和理论,历史,方法论和教学论问题在科学发展领域的全球科学和教育领域的中心之一。其教育体系建立在基础知识和专业培训相结合的基础上,培养笔译和口译人员的专业能力。

高等翻译学院的教授是科学家和专业人士的相结合的群体,他们随时准备与新一代翻译人员分享经验。

在翻译高等学校学习的学生和研究生,将从事跨学科的研究工作,翻译研究涉及多种多样的学科:哲学,社会学,文化和人类学,语言学,心理,历史,信息,伦理,美学等。

莫大的高等翻译学院培养翻译和口译领域的竞争专家,能够进行翻译科学、语言学以及跨文化交流领域的基础研究和应用研究。学生至少要掌握两种语言的专业口译和翻译技能。 学生将会参加国际培训实习,并在国家机构、主要新闻社、翻译公司的翻译部门接受教育、文化和旅游领域的实践培训。 毕业生就业范围广,可在政治,经济,法律,文化和教育领域就职。不少该专业的毕业生就职于俄罗斯外交部的语言服务部门,联合国语言服务部门,俄罗斯联邦中央银行,欧洲委员会,TASS和RBC新闻社,Novatek和Renault Group公司。

莫大的翻译专业有笔试和面试环节。对于申请时间来说,最好在学校最早开放的时间递交申请,这样可以尽早地安排考试。因为要去当地考试,学生要提前办理俄罗斯旅游签证,同时,启德也有相应的境外服务确保学生考试顺利进行。在定校环节,如果是莫大,建议要有备选院校,尽可能地保证拿到一所大学的录取,不至于耽误时间以及浪费精力。

出国留学是申请制,尽量提高在校绩点和语言水平,基本可以申请到满意的国外大学。如果考研这条路不适合你,也许留学可以帮你找到会发光的自己。

那……现在才准备留学还来得及吗?当然!1月开始准备俄罗斯留学,9月即可赴俄罗斯入学,对入读俄罗斯院校感兴趣的同学,可以参考下面的时间安排表规划起来啦!

2月根据专业和自身情况确定申请院校(艺术生可参加俄罗斯艺术院校来华考试你和开挂的人商业保理生之间,只差了一场艺术面试会)